We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

lydiaidd - lydian - F

from moddion by ceri 'gwal' owen-jones

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

kaniad tro tant / mab aeddfwyn / mars duw
kaniad tro tant comes from the robert ap huw manuscript, 1613. i was introduced to and taught some of this music by bill taylor. i found the second tune in the papers of llewelyn alaw (1828-1879) hiding away in the LlGC. the last tune is a mixture. i heard the melody sung by julie murphy, originally called tri thrawiad in the nicolas bennet collection, but elsa found the lyrics in the book 'canu rhydd cynnar' (1932, ed. t.h. parry-williams) - a book shown to me by ceri rhys matthews and julie murphy of pencader. the poem, 'carol merch', dates from 1605 and is a good example of the humanism of that period in wales.

mae kaniad tro tant yn dod o'r llawysgrif robert ap huw, 1613. dysgodd bill taylor rhai o'r cerddoriaeth 'ma i fi. ffeindais yr ail alaw yn y tudalenau llewelyn alaw (1828-1879). oedd y tiwn yn cuddio yn y LlGC. cymysgedd yw'r tiwn diwetha. clywais i julie murphy canu yr alaw. mae'n galw tri thrawiad yn y casgliad nicolas bennet wreiddiol. ond ffeindodd elsa y geiriau yn y llyfr 'canu rhydd cynnar' (1932, ed. t.h. parry-williams). gwnaeth ceri rhys matthews a julie murphy pencader ddangos y llyfr i fi. cafodd y cerdd 'carol merch' ei barddoni yn 1605, mae'n engraifft da o hiwmaniaeth y cyfnod hwnnw yng nghymru.

lyrics

mars duw rhyfeloedd
bacws duw y gwinoedd
apolo duw gwiwddoeth
synhwyra
neptiwn duw'r moroedd
eolws duw'r gwyntoedd
jupiter o'r nefoedd
gorucha

y dreiads gogoneddys
y ffawnied wylofus
dewch yma grasus
tair doetha
y miwsys o barnas
dewch ithi'n goweithas
i ganmol ail palas
hawddgara.

penpryd helena
mowrddysc minerva
rhinwedda merch leda
un bun weddedd
nimphied nefolion
rhowch i mi gynghorion
ar dorri ma nghalon
o'r diwedd

crib o'r gwallt melyn
sy ar ben f'anwylyn
crib aur dilyn
o'r glana
miwsys yn dawnsio
ei phen pan fo'n cribo
ar miwsic yn crafio
melysa

a'i rhyfedd i minne
cariad ffein ole
ymestyn tan poene
yn wastad
penpryd teg meinwen
oleua ffurfafen
canol nos heb seren
na lleuad

credits

from moddion, released December 29, 2012

license

all rights reserved

tags

about

ceri 'gwal' owen-jones Ceredigion, UK

contact / help

Contact ceri 'gwal' owen-jones

Streaming and
Download help

Report this track or account

ceri 'gwal' owen-jones recommends:

If you like ceri 'gwal' owen-jones, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now